ΔΙΖΙΛΑΝΔΗ

Günter Eich
Αδελφοί Γκριμ

Τσουκνιδότοπος.
Καίγονται τα παιδιά
περιμένοντας στο κελάρι πίσω απ’ το παράθυρο.
Οι γονείς έχουν φύγει,
είπαν θα γυρίσουν σύντομα.

Πρώτα έφτασε ο Λύκος
κι έφερε τα κρουασάν,
η Ύαινα ήρθε μετά και πήρε την τσουγκράνα
κι ο Σκορπιός το πρόγραμμα της τηλεόρασης.

Δίχως φλόγες
καίγονται εκεί έξω οι τσουκνίδες.
Πολλή ώρα
έχει περάσει που λείπουν οι γονείς.

Günter Eich 
Brüder Grimm 
απόδοση από τα γερμανικά
Βασίλης Πολύζος 2012

Εικόνα:
Günter Eich
μετείκασμα του Βασίλη Πολύζου 2012